A A A

Практический семинар „User Safari” - Равный доступ к правосудию для всех в Республике Молдова”

30 Ianuarie 2024 | 18

Практический семинар „User Safari” - Равный доступ к правосудию для всех в Республике Молдова”, мун. Комрат, 18 января 2024 года.

В здании Апелляционной палаты Комрат состоялся практический семинар под названием User Safari, организованный Alianța INFONET совместно с Апелляционной палатой Комрат, Центром по правам людей с ограниченными возможностями, Ассоциацией MOTIVAȚIE из Молдовы, Общественным объединением RADIOVISION, Ассоциацией Глухих Республики Молдова и Общественным объединением детей и молодежи с функциональными нарушениями Stoicii.

Мероприятие объединило теоретические и практические части, завершившись динамичной сессией „вопрос-ответ”. Участники семинара столкнулись с вызовами и обсудили передовой опыт обеспечения равного доступа к правосудию для людей с ограниченными возможностями в Республике Молдова.

Исполнительный директор Alianța INFONET, Виктор Король, представил участникам информацию о ключевых аспектах проекта Равный доступ к правосудию для всех. Он также рассказал о результатах оценки доступности судебных инстанций для лиц с ограниченными возможностями. Кроме того, был представлен онлайн-калькулятор, который позволяет определить угол наклона и длину пандуса, спроектированный для улучшения доступности.

Начальник секретариата Апелляционной палаты Комрат, Валентина Дьяченко, представила отчет о реализации Плана по разумной адаптации здания инстанции:

«Адаптации здания Апелляционной палаты Комрат реализовывалась поэтапно, на протяжении 5 лет, первые действия были реализованы в проекте «Implementarea cadrului internațional de excelență judecătorească în curțile de apel» (сумма вложений составила 145680 лей, в основном это бюджетные средства).

Был установлен пандус и реконструирован вход в здание инстанции.

Уменьшена высота порогов в помещения, куда разрешен доступ участников процесса, адаптированы оба зала судебного заседания, один для доступа маломобильной группы населения, другой – для слабовидящих и незрячих. Модернизированы системы аудиозаписи в двух залах судебного заседания. Демонтированы напольные кабельные каналы, осуществлен монтаж нового кабеля в потолочной зоне для обеспечения свободного передвижения людей с ограниченными возможностями.

Изготовлены бланки типовых заявлений крупным шрифтом. Материалы у информационного окна и на панно размещены также крупным шрифтом.

Во дворе инстанции нанесена маркировка для обозначения специального парковочного места.

Изготовлены тактильные и контрастные информационные таблички, а также таблички шрифтом Брайля.

Переоборудована зона для проведения гигиенических процедур, перестроен санитарный узел.»

Представитель ассоциации MOTIVAȚIE, Тудор Онофрей, выступил с презентацией „Доступ лиц с ограниченными возможностями к социальной инфраструктуре”. Он также представил отчет об оценке и техническом анализе условий доступности в суде Чимишлия, подчеркивая важность принятия конкретных мер для улучшения ситуации.

Администратор Общественной ассоциации RADIOVISION, Виорел Запорожан, поделился практикой использования Шрифта Брайля в Республике Молдова, подчеркивая важность содействия в обеспечении информационной доступности для всех граждан.

Владислав Барган, сурдопереводчик Ассоциации Глухих Республики Молдова, представил информацию о работе сурдопереводчиков в учреждениях Республики Молдова. Участники мероприятия протестировали возможность осуществления сурдоперевода во время заседания, через систему телеконференции „Zoom” – что демонстрирует возможность удаленного оказания такого рода услуг, в том числе и посредством приложения TrueConf, используемого время судебных заседаний.

В рамках практического упражнения „User Safari” участникам был осуществлён экскурс в жизнь людей с разными типами ограничений: опорно-двигательными, по слуху, по зрению и комплексные.

В завершении семинара, на первом этаже Апелляционной палаты Комрат были установлены тактильные таблички шрифтом Брайля, обеспечивающие доступность к информации для незрячих лиц.

Участники семинара активно участвовали в дискуссиях, обмениваясь идеями и опытом. Мероприятие завершилось общим призывом к совместным усилиям для создания более инклюзивной и доступной среды для всех граждан Республики Молдова.

Организаторы выражают благодарность всем участникам и партнерам за активное участие в мероприятии и приглашают к дальнейшему сотрудничеству в рамках обеспечения равного доступа к правосудию и адаптации социальной инфраструктуры для всех граждан.

 

Данное мероприятие организовано Alianța INFONET в партнерстве с Апелляционной палатой Комрат, Центром по правам людей с ограниченными возможностями, Ассоциацией „MOTIVAȚIE” из Молдовы, Общественным объединением „RADIOVISION”, Ассоциацией Глухих Республики Молдова и Общественным объединением детей и молодежи с функциональными нарушениями „Stoicii” в рамках проекта «Улучшение доступа к правосудию для достойной жизни», реализуемого ПРООН в Молдове при финансовой поддержке Германии.

 

Полезные материалы, предоставленные организацией Alianța INFONET:

Полезные пособия (PDF)

Онлайн-калькулятор (PDF)

Доступность инфраструктуры (PDF)

Выписка из Государственного реестра уполномоченных устных и письменных переводчиков (PDF)